Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

lo sfondo generale degli avvenimenti

Толкование Перевод

1 фон

I
(основной цвет, тон) sfondo м., campo м.

яркая вышивка по белому фону — un ricamo vivace sul campo bianco

••

общий фон событий — lo sfondo generale degli avvenimenti
II
( помехи) rumore м. di fondo, fondo м.

радиоактивный фон — fondo di radioattività

* * *
I м.
1) (s)fondo, fondale

фон сцены — fondo d'una scena

на фоне... — sullo sfondo di...

крупный план на фоне горы — un primo piano con la montagna sullo sfondo

2) перен. ( обстановка) ambiente, scenario

3) радио разг. ( rumore di) fondo
II м. физ.
( единица уровня громкости) fon
III м. част. нем.
Von

* * *
n
1) gener. phon, sfondo

2) paint. sfondato

3) arts. campo

4) radio. fondo

5) TV. sottofondo

Universale dizionario russo-italiano > фон

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное